2021  December

Special Services and Events

December 3-11:
Novena in honor of the Virgin of Guadalupe (click on title for schedule)

Sunday December 5:   
After 9:30 am Mass Breakfast sponsored by Polish Community

Saturday December 11:
Toy distribution in parish parking lot from 2:00 p.m. to 6:00 p.m.

Sunday December 12: Feast of the Virgin of Guadalupe (click on title for schedule)

Regluar Mass Schedule for Sunday
8:00 am and 1:00 p.m. Mas in Spanish
11:00 a.m.  Mass in English
9:30 a.m. Mass in Polish

Wednesday December 15:
Religious Education Prayer Service

Saturday December 18:
Circúlo de Oración Christmas Party 6:30 p.m. Lower Church

Monday December 20:
St Vincent De Paul Christmas distribution of food at 6:00 p.m.

Wednesday December 22:
Celebration of the Posadas at 6:00 p.m. in Lower Church

December 24 Christmas Eve
4:00 p.m. Mass in English
6:00 p.m. Mass in Spanish
10:00 p.m. Mass in Polish

December 25: Christmas Day
9:30 a.m. Mass in Polish
11:00 a.m. Mass in English
1:00 p.m.  Mass in Spanish


There is no 4:00 p.m. on Christmas Day

Servicios y eventos especiales

3-11 de diciembre:
Novena en honor a la Virgen de Guadalupe (haga clic en el título para ver el horario)

Domingo 5 de diciembre:
Después de las 9:30 am Desayuno de la misa patrocinado por la comunidad polaca

Sábado 11 de diciembre:
Distribución de juguetes en estacionamiento parroquial a partir de las 2:00 p.m. hasta las 6:00 p.m.

Domingo 12 de diciembre: Fiesta de la Virgen de Guadalupe (haga clic en el título para ver el horario)
Horario de misas regulares para el domingo
8:00 am y 1:00 pm Mas en español
11:00 a.m. Misa en inglés
9:30 a.m. Misa en polaco

Miércoles 15 de diciembre:
Servicio de oración de educación religiosa

Sábado 18 de diciembre:
Fiesta de Navidad Circúlo de Oración 6:30 p.m.. Iglesia Inferior

Lunes 20 de diciembre:
St Vincent De Paul Distribución de comida navideña a las 6:00 p.m.

Miércoles 22 de diciembre:
Celebración de las Posadas a las 6:00 p.m. en la Iglesia Inferior

24 de diciembre Nochebuena
4:00 p.m. Misa en ingles
6:00 p.m. Misa en español
10:00 pm. Misa en polaco

25 de diciembre: Navidad
9:30 a.m. Misa en polaco
11:00 a.m. Misa en inglés
13:00. Misa en español


No hay una Misa a las 4:00 p.m. el día de Navidad

usługi specjalne i wydarzenia.

3-11 grudnia:
Nowenna ku czci Matki Boskiej z Guadalupe (kliknij tytuł, aby zobaczyć harmonogram)

Niedziela 5 grudnia:
Po 9:30 masowe śniadanie sponsorowane przez Polonię

Sobota 11 grudnia:
Dystrybucja zabawek na parkingu parafialnym od godz. do 18:00

Niedziela 12 grudnia: Święto Matki Boskiej z Guadalupe (kliknij tytuł, aby zobaczyć harmonogram)

Regularny program mszy św. na niedzielę
8:00 i 13:00 Mas po hiszpańsku
11:00 Msza św. w języku angielskim
9:30 Msza św. po polsku

Środa 15 grudnia:
Nabożeństwo modlitewne w zakresie edukacji religijnej

Sobota 18 grudnia:
Impreza bożonarodzeniowa Circúlo de Oración 6:30 p.m. Kościół Dolny

Poniedziałek 20 grudnia:
St Vincent De Paul Świąteczna dystrybucja żywności o 18:00.

Środa 22 grudnia:
Obchody Posadas o 18:00 w Dolnym Kościele

24 grudnia Wigilia Bożego Narodzenia
4:00 p.m.. Msza w języku angielskim
6:00 p.m. Msza po hiszpańsku
10:00 p.m. Msza w języku polskim

25 grudnia: Boże Narodzenie
9:30 Msza św. po polsku
11:00 Msza św. w języku angielskim
1:00 p.m. Msza po hiszpańsku


Nie ma 4:00 p.m. Msza w Boże Narodzenie

2022 January

January 1
9:00 a.m.  Mass in Polish
11:00 am Mas in English and Spanish

There is no 4:00 p.m. Mass


Enero 1
9:00 a.m. Misa en polaco
11:00 am Mas en inglés y español
No hay la Misa a las 4:00 p.m.

1 Stycznia
9:00 Msza św. po polsku
11:00 Mas po angielsku i hiszpańsku
Nie ma 4:00 p.m. Masa